- խոնարհել
- to incline
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary). 2002.
խոնարհել
Look at other dictionaries:
ԹԱՓԵՄ — (եցի.) NBH 1 0802 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 9c, 10c, 11c, 12c, 13c ն. ἁποχέω, ἑκχέω, καταχέω, ἑκκενόω, κατακενόω effundo, evacuo Որպէս թէ թափով իմն հեղուլ, կամ թափո՛ւր առնել. Հեղուլ ʼի դուրս. դատարկել զիմն … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԹՕՇՆԻՄ — (եցայ.) NBH 1 0824 Chronological Sequence: Early classical, 6c ձ. Թառամիլ. նուաղիլ. թուլանալ. թողուլ անձամբ զանձն. (յն. խոնարհել զինքն.) *Սկսաւ թօշնիլ, եւ մեկնեցաւ ʼի նմանէ զօրութիւն նորա. Դատ. ՟Ժ՟Զ. 19: ԹՕՇՆԻԼ. (2 1053) *Որպէս ʼի ցրտութիւն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԽՈՆԱՐՀԵՄ — (եցի.) NBH 1 0962 Chronological Sequence: Unknown date Տ. ԽՈՆԱՐՀԵՑՈՒՑԱՆԵԼ (ըստ ամենայն նշ.) *Կամեցաւ խոնարհել զնա: Այսոքիկ զօրութիւնք են որք խոնարհեն զհոգին: Որ խոնարհէ զանձն իւր մինչեւ յերկիր. Վրք. հց. ՟Ժ՟Ե. ՟Ժ՟Զ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿՈՂԿՈՂԱՆՔ — (նաց.) NBH 1 1111 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 8c, 10c գ. ԿՈՂԿՈՂԱՆՔ որ եւ ԿՈՂԿՈՂՈՒՄՆ. Կողկողիլն. ցաւագնումն, պաղատանք. եւ Կարեկցութիւն. *Յորդորելով միոյն զմիւսն առ ʼի կողկողանս եւ յողբումն մեռեալ մանկանցն. Նիւս. ի մկ. բեթղ.: *Ի գութ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՀՊԱՐՏԱՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 2 0126 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c ն. ἑξαίρω extollo, effero. Տալ հպարտանալ. փքացուցանել. հպարտս առադրել. ամբառնալ զսիրտն. տե՛ս ՟Բ. Թագ. ՟Ժ՟Ը. 29: ՟Ժ՟Թ. 10: ՟Բ. Մնաց. ՟Ի՟Է. 19: ՟Ա. Կոր. ՟Ը. 1: *Ոչ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՄԻՏԵՄ — (եցի.) NBH 2 0282 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 14c ն. եւ չ. եւ կր. իբր ձ. ῤέπω (ʼի ῤοπή , րոպէ, մէտ). vergo, propendeo κλίνω, ἑκκλίνω inclino, declino. Շրջել ʼի մի կողմն որպէս զմէտ կշռոց. ծանրել. հակել. թիւրել.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՅՕԺԱՐԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 2 0380 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 8c, 9c, 10c, 12c ա. αἰρετός, προαιρετικός electivus, voluntarius, spontaneus. Ախորժական. դիւրապատրաստ. կամաւոր. ընտրողական. *Որ քոյին յօժարական համբերութեամբ զքարկոծումն յանձն առեր.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՊԱՏՈՒԱԿԱՆՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0618 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c գ. τιμιότης honorabilitas, pretiositas. Պատուականն գոլ. լաւութիւն պիտուականութիւն, աղեկութիւն. ... *Ամենեքեան մեծանայաք՝ որք ունէաք զնաւս ʼի ծովս, վասն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՎԱՅՐ — (ի, աց, եւ ից եւ ուց.) NBH 2 0778 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 14c գ. τόπος locus, spatium եւ ὄπου ἑάν quocumque եւ այլն. Տեղի ո՛րպիսի եւ իցէ. եւ միջոց կամ ծագ տեղւոյ եւ ժամանակի, սահման. կողմն … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՑԱԾՈՒՑԱՆԵՄ — (ծուցի, ծո՛.) NBH 2 0905 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 7c, 10c ն. καθίημι, καταστέλλω demitto, sedo, compono παύω , ἁναπαύω, καταπαύω quiescere facio πραΰνω mitigo ἑξιλάομαι expio, placo եւն. Տալ ցածնուլ կամ ցածրանալ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՓՈԽԱԴԱՐՁՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0946 Chronological Sequence: Unknown date, 10c գ. ἁντιστροφή reciprocatio ἁνταπόδοσις retributio. Փոխանակաւ յետս դարձուցանելն. եւ Հատուցումն. փոխարինութիւն. փոխադարձ. *Առնեն փոխադարձութիւն գաւառաց եւ բերդից ʼի մէջ երկոցունց. Արծր. ՟Ե. 3 … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
